Dreki a écrit : 11 juil. 2025, 09:27
Et j'ai tenté une traduction ChatGPT de l'article polonais :
Tadej Pogačar a réussi à passer la sixième étape avec succès et a même réussi à céder le maillot jaune.
Au début, il semblait pourtant qu’il serait contraint de le conserver, car l’équipe Visma-Lease a Bike a un peu compliqué les choses pour Pogačar, en empêchant les échappés potentiels — susceptibles de prendre le maillot — de prendre trop d’avance. Le Slovène a adressé quelques paroles dures à ses rivaux à l’arrivée.
Dans le camp de Visma-Lease a Bike, on n’était pas satisfait du contre-la-montre d’hier. Peut-être est-ce pour cela qu’ils ont abordé la 6e étape de manière extrêmement agressive, empêchant longtemps toute formation d’échappée. Cette stratégie a mis la pression sur Pogačar, qui, si l’échappée échouait, aurait dû garder le maillot jaune — et donc assumer de nombreuses obligations après l’étape.
Finalement, les Néerlandais se sont calmés, l’échappée a pu se former et a obtenu un écart suffisant. Les calculs ont finalement tourné à l’avantage de Pogačar, qui a cédé le maillot jaune à Mathieu van der Poel pour une seule seconde.
Malgré cela, l’arrivée en montée n’a pas été de tout repos. Là, Visma-Lease a Bike a de nouveau haussé le rythme, tentant de mettre Pogačar en difficulté, même si la montée était trop courte pour créer des écarts de temps significatifs.
À l’arrivée, Pogačar s’est présenté au micro des médias slovènes et a exprimé son étonnement face à la stratégie des Néerlandais, avec quelques mots durs peu habituels de sa part.
« Avec l’équipe, nous voulions surtout terminer l’étape le plus calmement possible, en dépensant le moins d’énergie. Visma a imposé un rythme très dur sur l’avant-dernière montée, et sur la dernière, c’est Jorgenson qui a lancé le sprint, car ils voulaient un coureur dans le top 10, » a déclaré Pogačar à Val 202.
« Visma est en retard, mais ce qu’ils ont fait aujourd’hui n’avait aucun sens. Peut-être qu’ils ont un peu ‘craqué’ après hier, » s’est étonné notre champion face aux choix de l’équipe de Jonas Vingegaard.
« Je ne sais pas quelle était leur tactique, mais avoir deux coureurs dans l’échappée, c’est à mes yeux une perte d’énergie. Et ce sprint à la fin n’avait pas trop de sens non plus, car ce n’était pas un sprint pour le top 10. Jorgenson pensait sans doute gagner une ou deux secondes. »
Pogačar a, sans trop de difficultés, répondu à toutes les attaques de Jorgenson et, dans les derniers mètres, a montré qui est le patron de la course.
Il a appuyé sur les pédales et a remporté le sprint du groupe, ce qui lui a valu une 9e place, qu’il considère lui-même comme sans importance.
Plus que le résultat du sprint, ce qui comptait pour Pogačar, c’était de se débarrasser rapidement du maillot jaune. Même s’il est toujours difficile de lui dire au revoir, il souligne qu’il faut garder une vision d’ensemble.
« Hier, après le contre-la-montre, il m’a fallu une heure et demie pour rejoindre le bus. Le maillot jaune, c’est le maillot jaune, on ne s’en lasse jamais, mais il faut voir le tableau global.
Avec les gars, nous devons économiser de l’énergie ; aujourd’hui, le terrain était difficile à contrôler, surtout avec une échappée aussi forte que celle de ce jour, » a-t-il encore ajouté.
