Bloqueur de publicités détecté : Notre site web est possible grâce à l'affichage de publicités en ligne à nos visiteurs. Veuillez envisager de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur notre site.
Espace de discussion pour tous les passionnés de cyclisme : actualité, résultats, transferts, débats, analyses et courses en direct. Le forum des fans de la Petite Reine sur Velo-Club.net.
UAE
Dr Adriano Rotunno (directeur médical) : "Jay Vine a subi une grave chute aujourd'hui pendant la course et a subi une fracture cervicale et deux fractures du corps vertébral de la colonne thoracique. Heureusement, aucune atteinte neurologique et il n’y a pas d’autres blessures majeures ni traumatisme crânien. Jay restera à l'hôpital pour observation neurologique. Nous attendons une évaluation orthopédique de la colonne vertébrale et une prise en charge ultérieure. "
Edit : c'est une traduction, 2 fractures du corps vertébral de la colonne thoracique, je ne sais pas ce que c'est
Edit 2 : peut-être seulement 2 cotes
Dernière modification par Berti le 04 avr. 2024, 20:54, modifié 1 fois.
Berti a écrit : 04 avr. 2024, 20:39
UAE
Dr Adriano Rotunno (directeur médical) : "Jay Vine a subi une grave chute aujourd'hui pendant la course et a subi une fracture cervicale et deux fractures du corps vertébral de la colonne thoracique. Heureusement, aucune atteinte neurologique et il n’y a pas d’autres blessures majeures ni traumatisme crânien. Jay restera à l'hôpital pour observation neurologique. Nous attendons une évaluation orthopédique de la colonne vertébrale et une prise en charge ultérieure. "
Edit : c'est une traduction, 2 fractures du corps vertébral de la colonne thoracique, je ne sais pas ce que c'est
Ça signifie que deux corps vertébraux (c'est a dire deux vertèbres) sont fracturées dans l'étage thoracique du rachis. Et la bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas d'atteinte médullaire (donc qu'il ne sera pas paraplégique).
Ce que cela ne dit pas, c'est la manière dont les deux corps vertébraux sont fracturés. Si c'est le corps vertébral, c'est bcp plus emmerdant que si c'est une des apophyses (c'est a dire une fracture sur les extensions de la vertèbre)
Berti a écrit : 04 avr. 2024, 20:39
UAE
Dr Adriano Rotunno (directeur médical) : "Jay Vine a subi une grave chute aujourd'hui pendant la course et a subi une fracture cervicale et deux fractures du corps vertébral de la colonne thoracique. Heureusement, aucune atteinte neurologique et il n’y a pas d’autres blessures majeures ni traumatisme crânien. Jay restera à l'hôpital pour observation neurologique. Nous attendons une évaluation orthopédique de la colonne vertébrale et une prise en charge ultérieure. "
Edit : c'est une traduction, 2 fractures du corps vertébral de la colonne thoracique, je ne sais pas ce que c'est
Ça signifie que deux corps vertébraux (c'est a dire deux vertèbres) sont fracturées dans l'étage thoracique du rachis. Et la bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas d'atteinte médullaire (donc qu'il ne sera pas paraplégique).
Ce que cela ne dit pas, c'est la manière dont les deux corps vertébraux sont fracturés. Si c'est le corps vertébral, c'est bcp plus emmerdant que si c'est une des apophyses (c'est a dire une fracture sur les extensions de la vertèbre)
Edit : c'est une traduction, 2 fractures du corps vertébral de la colonne thoracique, je ne sais pas ce que c'est
Il s'agit de fractures de 2 vertèbres qui sont en regard du thorax.
Le corps vertébral est la partie épaisse d'une vertèbre, c'est lui qui constitue la colonne par empilement des corps les uns sur les autres. La moelle épinière passe en arrière de ceux-ci.
Normalement ça ne s'opère pas. Juste du repos, et peut-être un peu d'immobilisation en attendant que ça consolide.
Edit : c'est une traduction, 2 fractures du corps vertébral de la colonne thoracique, je ne sais pas ce que c'est
Il s'agit de fractures de 2 vertèbres qui sont en regard du thorax.
Le corps vertébral est la partie épaisse d'une vertèbre, c'est lui qui constitue la colonne par empilement des corps les uns sur les autres. La moelle épinière passe en arrière de ceux-ci.
Normalement ça ne s'opère pas. Juste du repos, et peut-être un peu d'immobilisation en attendant que ça consolide.
Si je comprends bien, il l'a échappé belle (paraplégie).
Alexstru a écrit : 04 avr. 2024, 21:07
Fracture clavicule et omoplate pour Evenepoel
Pas d'ardennnaises évidemment
Ah oui, il se tenait le coude droit, je pensais qu'il faisait un peu de chiqué
Pq? Parce que tt les gens qui se tiennent le coude de cette façon ont la clavette cassée? Tu ne crois pas que ça fait un peu raccourci même si cela arrive régulièrement ?
Ah oui, il se tenait le coude droit, je pensais qu'il faisait un peu de chiqué
Pq? Parce que tt les gens qui se tiennent le coude de cette façon ont la clavette cassée? Tu ne crois pas que ça fait un peu raccourci même si cela arrive régulièrement ?
Je pensais à la clavette, il a l'omoplate en plus.
C'est sérieux quand même ! Le pauvre !
