RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Modérateur : Modos VCN
-
_Ginobartali
- Equipier de luxe

- Messages : 1145
- Inscription : 07 juil. 2014, 19:03
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Claeys c'est pour moi la grosse révélation. Et il n'est pas gamin. Eclosion lente. Par contre, le podium :venerer: . C'est quand même plus beau que les foires d'empoigne entre sprinters de la saison passée. Et Sagan va tout gagner.
-
marcella
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
C'est au moins rassurant.JFKs a écrit :Certes tactiquement, mais au niveau des jambes... Certains parlaient de Dream Team ce matin.Liam a écrit :Les Sky ont fait ce qu'ils devaient faire. Il leur a juste manqué des jambes mais tactiquement ils ont couru juste tout le final.JFKs a écrit :Etixx et Sky aux fraises
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Traduction de thierry adam: Je ne me suis pas posé de question, j'ai roulé....Nopik a écrit :nobody wants to work with me so it is better to drop everybody :moqueur: :ton:
Il a traduit n'importe comment tout l'interview de Sagan!!! :moqueur: :moqueur: :moqueur: :moqueur:
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Ça l'était malgré tout. Ils étaient les plus représentés devant après le Taaienberg. Et ils n'ont pas loupé le coup qu'ils devaient prendre. Ce n'est pas surprenant que Thomas (et Rowe) soit moins fort que Sagan, Cancellara et Vanmarcke avec la préparation qu'il a eu. J'attendais juste mieux de Kwiat dans le groupe de 3, mais sinon collectivement ils sont au niveau où ils devaient être.JFKs a écrit :Certes tactiquement, mais au niveau des jambes... Certains parlaient de Dream Team ce matin.Liam a écrit :Les Sky ont fait ce qu'ils devaient faire. Il leur a juste manqué des jambes mais tactiquement ils ont couru juste tout le final.JFKs a écrit :Etixx et Sky aux fraises
Monomaniaque
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Meilleur résultat de la Movistar de son histoire sur le Ronde.
- Taromisaki
- Leader

- Messages : 14398
- Inscription : 08 juil. 2014, 11:05
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Il aura manqué un bon Stuyven pour Cancellara mais finir 2ème c'est pas mal pour un adieu...
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Un Movistar termine devant les Etixx 
La caillette, ça vous gagne
- loloherrera
- Leader

- Messages : 18122
- Inscription : 07 juil. 2014, 15:15
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Un peu étonnant l'écroulement soudain de Kwiat...fringale ?veji2 a écrit :ouaip, les SKy ont joué le jeu, tenté. En revanche les Etixx eux n'ont pas osé, un Boonen, un Stybar, un Tepstra ou autre auraient du tenter de plus loin dans les 60/70 derniers kms il fallait tenter quelque chose. Dommage vraiment. J'espère les voir foutre le feu sans calcul sur Roubaix.Liam a écrit :Les Sky ont fait ce qu'ils devaient faire. Il leur a juste manqué des jambes mais tactiquement ils ont couru juste tout le final.JFKs a écrit :Etixx et Sky aux fraises
grimpeur zélé
viva colombia
viva colombia
-
marcella
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
_JacLaffite a écrit :Mais quel boulet, sérieux, traduire "two guys died last week" par "j'étais en confiance depuis Gand Wevelgem la semaine dernière". :redcard: :redcard: :redcard:BlackMamba24 a écrit :La traduction très approximative de Titi Adam :moqueur:
Les langues étrangères ne semble pas son fort à notre Titi, à part peut-être le patois picard.
- JFKs
- Modérateur

- Messages : 28224
- Inscription : 07 juil. 2014, 07:58
- Localisation : Sweetzerland
- Contact :
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
A part Vanmarcke qui ne m'a jamais vraiment enthousiasmé (j'aurais préféré Kwiat par exemple), c'est quand même un podium royal.
Grand Gourou
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
D'une manière générale je me demande si les journalistes traduisent comme ils en ont l'envie, faisant un résumé de ce qu'ils ont vu à l'écran. Plutôt que de réellement traduire les propos des coureurs.Vulkan54 a écrit :Traduction de thierry adam: Je ne me suis pas posé de question, j'ai roulé....Nopik a écrit :nobody wants to work with me so it is better to drop everybody :moqueur: :ton:
Il a traduit n'importe comment tout l'interview de Sagan!!! :moqueur: :moqueur: :moqueur: :moqueur:
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Comme d'habitude, il n'écoute que lui af-mur: Difficile de traduire ainsi, il a juste dit ce qu'il aurait dit à la place de Sagan :boulet:Vulkan54 a écrit :Traduction de thierry adam: Je ne me suis pas posé de question, j'ai roulé....Nopik a écrit :nobody wants to work with me so it is better to drop everybody :moqueur: :ton:
Il a traduit n'importe comment tout l'interview de Sagan!!! :moqueur: :moqueur: :moqueur: :moqueur:
- Taromisaki
- Leader

- Messages : 14398
- Inscription : 08 juil. 2014, 11:05
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Y a pas les rois de la pédale sur Eurosport ?
- daizenshu_
- Modérateur

- Messages : 28431
- Inscription : 07 juil. 2014, 12:33
- Contact :
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
C'est tout à fait ça la plupart du temps.Falco1997 a écrit :D'une manière générale je me demande si les journalistes traduisent comme ils en ont l'envie, faisant un résumé de ce qu'ils ont vu à l'écran. Plutôt que de réellement traduire les propos des coureurs.Vulkan54 a écrit :Traduction de thierry adam: Je ne me suis pas posé de question, j'ai roulé....Nopik a écrit :nobody wants to work with me so it is better to drop everybody :moqueur: :ton:
Il a traduit n'importe comment tout l'interview de Sagan!!! :moqueur: :moqueur: :moqueur: :moqueur:
Inspecteur en chef du top 200 posteurs-
_tontonStou
- Equipier de luxe

- Messages : 1809
- Inscription : 08 juil. 2014, 11:05
RONDE VAN VLAANDEREN [1.UWT][3 avril 2016]
Malheureusement je crois juste qu'il était à sa place. MichalK n'a brillé sur les courses de 250+km que lorsque celles-ci se transformaient en une épreuve de 20 bornes. Là, avec le départ hyper-rapide, et l'offensive à 40 bornes de l'arrivée, c'était un brin plus intense. Michal saute dans l'OK lorsque Sagan accélère, exactement comme sur E3 d'ailleurs (sauf que Sagan était encore plus fort aujourd'hui que sur E3). Mais il faudra aussi un jour que quelqu'un lui enlève cette fâcheuse manie de courir dans les 5 premiers au peloton (et ça ne vient pas de Sky, il faisait pareil chez Etixx).loloherrera a écrit :Un peu étonnant l'écroulement soudain de Kwiat...fringale ?veji2 a écrit :ouaip, les SKy ont joué le jeu, tenté. En revanche les Etixx eux n'ont pas osé, un Boonen, un Stybar, un Tepstra ou autre auraient du tenter de plus loin dans les 60/70 derniers kms il fallait tenter quelque chose. Dommage vraiment. J'espère les voir foutre le feu sans calcul sur Roubaix.Liam a écrit :Les Sky ont fait ce qu'ils devaient faire. Il leur a juste manqué des jambes mais tactiquement ils ont couru juste tout le final.JFKs a écrit :Etixx et Sky aux fraises
