Equipementiers 2016

[pierrefromalsace]

Ben spad ça veut dire épée, non ? Un truc qui fend l'air, quoi. Comme la spada d'Indurain à l'époque.
L'analogie est évidente.



Sinon ça rime à quoi le mot \"spot\" dans le topic sur les invitations au Tour ? J'avais jamais lu ça avant.

[jimmy39]

Ben spad ça veut dire épée, non ? Un truc qui fend l'air, quoi. Comme la spada d'Indurain à l'époque.
L'analogie est évidente.



...

En quelle langue :hmm: En anglais il y a bien spade, mais ça veut dire pelle :cochonti:

[Thejul]

Epée en espagnol c'est espada. Ca ressemble effectivement presque à spad, mais bon, espadrille aussi.

[El_Pistolero_07]

Epée en espagnol c'est espada. Ca ressemble effectivement presque à spad, mais bon, espadrille aussi.

Tout est dit...
En suivant l'analyse de Thejul, l'Espada (mythique vélo de CLM de Miguel) lui était aussi confortable qu'une paire d'espadrilles :hmm:

[Transju27]

C'est moi ou cette année tout le monde se met à écrire "spad" tout le temps?

Perso, à l'écrit, j'utilise le mot spad pour ne pas répéter le mot vélo quand je poste sur les forums où j'interviens mais à l'oral, c'est rare.
J'utiliserais bien "bicyclette" mais je crains de passer pour plus vieux que mon âge! :gafauvel:

Rien de bien nouveau, lorsque j'avais une dizaine d'années (dans les 70's), tous les gamins de mon âge appelaient un vélo un "spad". Tout du moins dans la région où j'habitais, à proximité de la frontière suisse.

[On3]

Ben spad ça veut dire épée, non ? Un truc qui fend l'air, quoi. Comme la spada d'Indurain à l'époque.
L'analogie est évidente.



Sinon ça rime à quoi le mot "spot" dans le topic sur les invitations au Tour ? J'avais jamais lu ça avant.

C'est une place. Outre les fameuses wildcards, il me semble que c'est très utilisé par les anglo-saxons. "Machin prend le dernier spot disponible pour le line-up de telle team sur telle course", "il y a 3 spots à attribuer pour tel événement", etc.

[pierrefromalsace]

OK. Dommage tous ces anglicismes quand même...

[pierrefromalsace]

Epée en espagnol c'est espada. Ca ressemble effectivement presque à spad, mais bon, espadrille aussi.

Ah oui espada pardon.

Mon explication ne tient plus qu'à moitié la route du coup

[marcella]

PFA, tu n'es pas loin de la vérité, puisque spada signifie épée en italien. ;)

[pierrefromalsace]

Merci :)

[-Kasseifretter-]

Le velo d'Indurain était italien (Pinarello) donc c'est bon!
;)

[Thejul]

Ça me plait comme explication. :)

[El_Pistolero_07]

Le velo d'Indurain était italien (Pinarello) donc c'est bon!

Mais le nom du modèle était bien espagnol, l'Espada :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=h ... AQ9QEIJjAC
[img:2fxm08n0]http://images.google.fr/imgres?imgurl=h ... AQ9QEIJjAC[/img:2fxm08n0]

[daizenshu_]

Le BH de l'équipe continentale espagnole Burgos - BH.

[daizenshu_]

Et maintenant le Guerciotti de l'équipe CCC Sprandi emmenée par le vétéran Davide Rebellin, et le polonais Maciej Paterski auteur d'une bien belle saison 2015. En passant par le jeune grimpeur Hirt, le vieux grimpeur Szmyd et les nouveaux Ponzi et De la Parte.