Percuté est effectivement un mot plus approprié que "heurté". Eventuellement, on heurte un poteau ou un autre parechoc quand on manoeuvre à faible vitesse sur un parking. Mais on percute ou on renverse un cycliste.
La voiture n'était probablement pas autonome, il y a donc un automobiliste impliqué dans cette histoire.
Enfin, la forme active utilisée par damien est également préférable. Un automobiliste a percuté Charles Planet.
Le pompon étant sans doute à accorder à un site concurrent (et reconnu pour son travail de piètre qualité) qui indique simplement que Charles Planet a été "victime d'une lourde chute à l'entraînement".
Mieux encore, on peut lire plus loin dans l'article qu'il est donc "victime d'une lourde chute à l'entraînement à la suite d'une collision avec une voiture".
Pathétique formulation, français approximatif, parfaitement raccord avec ce site.
I AM THE LAW. (Chris Froome)
I'm here to kick ass and chew bubble gum, and I'm all out of gum. (Duke Nukem)