Forum cyclisme francophone — actualités, résultats, transferts, matériel et débats autour du peloton professionnel et amateur sur Velo-Club.net.
Modérateur : Modos VCN
Je connaissais la même mais avec Abdoujaparov et en Ouzbek.Daniel_H a écrit :Celle-ci, elle est excellente!!!
[img:14j2qlbt]http://i38.servimg.com/u/f38/18/01/38/54/tommek10.jpg[/img:14j2qlbt]
jujub380 a écrit :Je ne vous pas pourquoi je devrais traduire, je respecte l'original.Daniel_H a écrit :
Sérieux, c'est quoi l'intérêt de poster en flamand sans traduire ?
Sinon, ce n'est pas difficile à comprendre. Si cela avait été en anglais, tu aurais probablement bien fait l'effort, quoique...
) même avec la meilleure volonté du monde je ne comprendrais pas. Et vu ta réaction typique et prévisible je ne sais même pas pourquoi je me suis intéressé à ton post.
Misschien = peut-être.kentinmania_ a écrit :J'ai vu le mot "crèche" ça a suffit pour comprendre :belge:
misschien = manquer?
C'est fou ce que vous avez du mal, hein, vous! :whistle:kentinmania_ a écrit : Bref, c'est vrai que ton "je ne traduis pas pour respecter l'original" est d'une mauvaise foi
Et je rajoute que si j'avais traduit de suite sur le post, il y en aurait toujours bien eu quelques-uns pour dire "Oui, ça va, on sait lire, tu nous prends pour qui?"kentinmania_ a écrit :
Bref, c'est vrai que ton "je ne traduis pas pour respecter l'original" est d'une mauvaise foi
ça sent le parcours classique contrairement à l'an dernier : Début pour sprinteurs puis à partir de l'étape de Chabouret c'est plsu accidenté. Faut voir si Chabouret il y aura quelque chose avant ou si ce sera une ascension sèche. l'étape de Rasteau a l'air sympatoche, sans être bien difficile. Reste à savoir si l'étape de Nice sera dure ou pas (Vence-Nice on peut en faire un circuit bien abominable ou bien un truc juste un peu vallonné). Finir sur le CLM du col d'Eze, moi j'aime bien. Faire ça tous les ans non, mais c'est un grand classique de Paris-Nice qui vaut la peine.luckywinner a écrit :Le probable CLM final au col d'Eze j'aime pas car ça va provoquer de l'attentisme sur les étapes précédantes (enfin là surtout celle de Samedi, puisque celle de vendredi semble bien trop facile)
Après faut voir la difficulté de Vence Nice quand même..
Oui : mais elle n'est pas très gentille pour les SuissesJFKs a écrit :Celle-ci est encore plus marrante :ton: :ton: :ton:
[img:zyi4em01]http://classes.bnf.fr/dossiecr/jpeg/tombamee.jpg[/img:zyi4em01]
Par respect pour le gag original, je ne traduis pas. :rock:
J'aime bien ce CLM que ça soit en terme de distance et de difficulté qui permet à tous profils de coureurs de rester (que ça soit les rouleurs à la Martin ou les grimpeurs à la Aru) dans le coup pour le CG, mais je n'aime pas qu'il soit placé le dernier jour.veji2 a écrit :ça sent le parcours classique contrairement à l'an dernier : Début pour sprinteurs puis à partir de l'étape de Chabouret c'est plsu accidenté. Faut voir si Chabouret il y aura quelque chose avant ou si ce sera une ascension sèche. l'étape de Rasteau a l'air sympatoche, sans être bien difficile. Reste à savoir si l'étape de Nice sera dure ou pas (Vence-Nice on peut en faire un circuit bien abominable ou bien un truc juste un peu vallonné). Finir sur le CLM du col d'Eze, moi j'aime bien. Faire ça tous les ans non, mais c'est un grand classique de Paris-Nice qui vaut la peine.luckywinner a écrit :Le probable CLM final au col d'Eze j'aime pas car ça va provoquer de l'attentisme sur les étapes précédantes (enfin là surtout celle de Samedi, puisque celle de vendredi semble bien trop facile)
Après faut voir la difficulté de Vence Nice quand même..
