Forum cyclisme de Velo-Club du Net

Ne vous reste plus qu'à opter pour le duo Rodrigo - Saugrain sur la RTBF (surtout pour Saugrain d'ailleurs , car Rodrigo, bien que connaisseur, est parfois saoulant avec ses jeux de mots qui n'amusent que lui).

edit. Seul reproche à faire à Saugrain: il n'a pas encore assimilé le belge; par ex: soixante-dix au lieu de septante, qu'est-ce que c'est que ça?

Me force pas à détailler, Quef, mais y a de l’argument quand même pour l’Equipe

Non alors on s'en tient là

Zut!

Nicolas Geay qui félicite Jorgenson pour son français en lui disant qu'il ne sait pas d'où il vient, mais qu'il est excellent

Ce serait pas mal que les journalistes sportifs de FTV s'intéressent aux coureurs quand même

Je suis passionné du Tour mais tiraillé entre 3 intervenants qui m'exaspèrent, Ferrand et Geay d'un côté, Chainel de l'autre

Y a vraiment trop de professionnels du commentaire qui disent Jorgensen au lieu de Jorgenson.

Voeckler le dernier en date mais y en a d'autres.

pierrefromalsace a écrit : 09 juil. 2023, 21:18 Y a vraiment trop de professionnels du commentaire qui disent Jorgensen au lieu de Jorgenson.

Voeckler le dernier en date mais y en a d'autres.

Donc ce ne sont pas des professionnels dignes de ce nom.
A rapprocher d'un journaleux de L'Equipe qui a écrit dans un de ses articles d'il y a 1 semaine Lefévère au lieu de Lefevere.

Il faut surtout arrêter de croire que ...son se prononce comme sonne.
Le ...sen (seune) est bien plus juste ...

jimmy39 a écrit : 09 juil. 2023, 22:01 Il faut surtout arrêter de croire que ...son se prononce comme sonne.
Le ...sen (seune) est bien plus juste ...

D'accord avec ta remarque: mais crois-tu vraiment que c'est parce qu'ils le prononcent "à l'Anglaise" qu'ils disent Jorgensen? J'en doute perso même si j'espère avoir tort.
De toute façon, les commentateurs belges (en tout cas Rodrigo) en font des tonnes aussi:
Ils prononcent Simmons comme Simons, Turner comme Tuner, et évidemment Vingegaaaaaaaaaaaaaaaaard.

Pas trop d'accord, pour moi tu ne dis pas Marylin Manseune mais Mansonne. Idem pour Bryan Cranstonne et pas Cransteune. My sonne et pas my seune (je ne fais pas ici la prononciation de la 1ère syllable).

Le truc bizarre aussi, c'est le Van AvermaeRt.

Et Tim Wellens / Willems / Wellems / Wellents ? J'ai lâché FTV depuis le temps, mais j'espère que Jaja a appris à prononcer son nom correctement .

Dans le genre (mais je crois qu'il n'est plus consultant) j'ai entendu hier sur F2 Luc Leblanc parler d'un certain Vinedegarde, ou Offredo d'une certaine Nadège Pogassar . Et Pasteur au milieu qui tente de se débattre dans les courants de la médiocrité ambiante avec son Yaunasse Vingôôôrde bien appuyé . Pareil dans le résumé tout à l'heure, il sort la bonne prononciation de Jorgenson (Djor-gun-ssonne) et tu as Yoyo qui enchaine avec son Georges Guainessaine derrière .

Tu m'étonnes que la FFL en ait fait un business des prononciations foireuses .

jicébé a écrit : 09 juil. 2023, 21:25

pierrefromalsace a écrit : 09 juil. 2023, 21:18 Y a vraiment trop de professionnels du commentaire qui disent Jorgensen au lieu de Jorgenson.

Voeckler le dernier en date mais y en a d'autres.

Donc ce ne sont pas des professionnels dignes de ce nom.
A rapprocher d'un journaleux de L'Equipe qui a écrit dans un de ses articles d'il y a 1 semaine Lefévère au lieu de Lefevere.

Ça va on a pas tous fait norvégien première langue hein.

Le problème pour Jorgenson c'est pas qu'ils se plantent sur la prononciation...

Je pense qu'ils sont persuadés que son nom s'écrit Jorgensen. Tout simplement parce qu'ils le confondent avec son équipier Matthias Norsgaard Jorgensen. Ils n'ont pas encore compris qu'il s'agit de deux coureurs différents.

pierrefromalsace a écrit : 09 juil. 2023, 22:44 Le problème pour Jorgenson c'est pas qu'ils se plantent sur la prononciation...

Je pense qu'ils sont persuadés que son nom s'écrit Jorgensen. Tout simplement parce qu'ils le confondent avec son équipier Matthias Norsgaard Jorgensen. Ils n'ont pas encore compris qu'il s'agit de deux coureurs différents.

Ça va les fratries dans le vélo c'est pas toujours facile à différencier. A poil sous la douche vous savez lequel des Yates va finir troisième du Tour vous ?

Iguane a écrit : 09 juil. 2023, 22:51

pierrefromalsace a écrit : 09 juil. 2023, 22:44 Le problème pour Jorgenson c'est pas qu'ils se plantent sur la prononciation...

Je pense qu'ils sont persuadés que son nom s'écrit Jorgensen. Tout simplement parce qu'ils le confondent avec son équipier Matthias Norsgaard Jorgensen. Ils n'ont pas encore compris qu'il s'agit de deux coureurs différents.

Ça va les fratries dans le vélo c'est pas toujours facile à différencier. A poil sous la douche vous savez lequel des Yates va finir troisième du Tour vous ?

Environ exactement aucun des deux