TRANSFERTS 2018 - 2019 (6E ÉDITION)

[daizenshu_]

Il n'a pas une mononucléose plutôt ?

Óscar Rodríguez reste chez Murias pour 2019.

https://www.mundodeportivo.com/guipuzco ... rella.html

Odriozola : "Es normal que ahora tenga ofertas pero el año que viene seguirá con nosotros"

C'est le même type de virus.

[Steph86]

Ce n'est pas le meme que Pantano ?

Pantano a une mononucléose.

[ThomasBen]

Ce n'est pas le meme que Pantano ?

C'est le Cav' qui a Epstein-Bar

[kentinmania_]

Juste comme précision, la mononucléose infectieuse c'est la maladie qui résulte d'une réaction immunitaire (le mot mononucléose veut dire excès de lymphocytes en fait) exagérée au virus Epstein Barr (EBV)































































PS/ Bananito a à nouveau disparu j'ai lu que Movistar serait disposé à le laisser partir chez UAE... en pré-retraite avec Atapuma?

[Nopik]

Très long article de Wielerflits à charge contre Nuyens (l'escroc ), basé sur le témoignage de Ivan De Schamphelaere qui était le boss de l'équipe Verandas Willems avant l'arrivée de Crelan et Nuyens.
https://www.wielerflits.nl/nieuws/ex-ma ... an-begint/

Si ca vous intéresse je peux traduire les grandes lignes

[CrocoboyMr0]

Go Daniel

[stereoking69]

Très long article de Wielerflits à charge contre Nuyens (l'escroc ), basé sur le témoignage de Ivan De Schamphelaere qui était le boss de l'équipe Verandas Willems avant l'arrivée de Crelan et Nuyens.
https://www.wielerflits.nl/nieuws/ex-ma ... an-begint/

Si ca vous intéresse je peux traduire les grandes lignes

Je suis aussi intéressé comme beaucoup de gens ici je suppose, pourrais-tu nous traduire stp ?
On pourra mieux cerner Nuyens.

[Nopik]

- en septembre 2014 De Schamphelaere devient manager de l'équipe avec l'objectif d'accéder à la PCT
- l'équipe manquait de moyens et il avait entendu parler de Nuyens et de son projet
- A l'automne 2015, il prend contact avec NN pour parler d'une collaboration
- Nuyens lui répond par mail qu'il n'est pas intéressé par le projet et la structure de Ver Willems, mais qu'il voudrait bien récupérer le sponsor.

- En 2016 l'équipe reste donc en conti et rafle 24 victoires uci, notamment grâce à T Dupont
- En juillet, NN reprend contact et s'excuse pour son précédent mail... "parlons d'une fusion pour devenir PCT, j'ai un sponsor secret et un top coureur, vous avez une équipe qui tient la route"
- Il trouvent un accord assez rapidement. Nuyens exigeait d'être le manager de l'équipe, parce que son sponsor Crelan apportait plus de sous. De Schampmachin devait être manager opérationnel, au moins tant que Ver. Willems est là (ils avaient un deal de 2 ans +1)
- Avant même la fin de la saison, NN rappelle De Schamp pour lui dire que Ver Willems doit augmenter son apport de +40%, sinon le deal est foutu. Il avait contracté un certain nombre de coureurs (dont Dupont).
- Le boss de Ver Willems, s'est senti obligé de le faire, à contrecoeur.
- Entretemps, le statut de l'équipe est passé d'asso à sarl, ce qui a fait tomber le contrat de De Schamp à l'eau (?)

- Lorsque tout était signé, De Schamp a vu qu'il était mis à l'écart dès le mois de décembre, avant donc le début de la saison de la nouvelle équipe (bureau en kit à monter... galère pour réserver des déplacements... etc)
- En mai 2017 il a recu une lettre de licenciement juste avant que son cdd devienne un cdi (?)
- Un audit avait montré qu'il manquait quelques centaines de milliers d'€ pour boucler le budget cette année là. Malgré l'existence d'un accord, et l'insistance de M Willems le sponsor pour garder De Schamp, ca ne s'est pas fait.
- ce qui fait que Ver. Willems au bout des 2 ans de l'accord initial ne souhaite pas lever l'option d'une année supplémentaire et va se retirer définitivement du cyclisme

Bref, j'espère que c'est à peu près clair.
Bien sûr c'est un seul son de cloche, ils ont aussi sollicité la réaction de nuyens je crois.
Mais je trouve que ca permet de connecter certains points qui ne semblaient pas très clairs (le départ soudain de Ver Willems notamment)

[Bookker92]

Merci Daniel

[jicébé]

- 2014: De Schamphelaere, Mgr de Verandas-Willems, équipe Continentale à l'époque, souhaite faire passe l'équipe au niveau Pro-Cont, mais n'a pas les moyens financiers. Il apprend que Nuyens est sur un projet équivalent.
- 2015: rencontre entre les 2. Nuyens n'est pas intéressé par le projet en tant que tel, mais uniquement par le sponsor Verandas Willems (VW) --> ça en reste là, VW reste en Continental
- 2016: année prolifique pour VW: 24 victoires, dont + de la 1/2 pour T. Dupont --> Nuyens revient à la charge: "Fusionnons et devenons Pro-Cont", dit-il, "j'ai un gros sponsor et un top-coureur, vous - VW donc - une équipe", sans préciser à ce stade de quel sponsor et de quel coureur il s'agit.
Les négo avancent vite, mais Nuyens exige de devenir Mgr Général, car son sponsor, qui s'avère être Crelan, investit 2x + dans l'équipe que VW; De Schamphelaere deviendrait Operational Mgr et resterait aussi longtemps à bord que VW resterait sponsor, soit 2 ans, avec option pour une 3ème.
De Schamphelaere accepte et prend un congé sans solde à son boulot.
- fin 2016: Nuyens exige que l'apport financier de VW augmente de 40%, sinon le deal capote; alors qu'il a déjà placé sous contrat quelques coureurs, dont T. Dupont. VW ne peut plus revenir en arrière, l'accord est signé.
- De Schamphelaere est sur papier Op. Mgr, mais en réalité, n'est pas souhaité dans la nouvelle structure Nuyens; il est d'abord relégué comme Directeur Sportif, puis remplacé par M. Elijzen dans ce nouveau job, et donc mis "sur une voie de garage".
- Quand De Schamphelaere demande à Nuyens de prolonger son contrat (initialement à durée déterminée) pour prolonger son congé sans solde, il est viré 1 mois plus tard, le temps que la société faîtière ait changé de statut juridique et qu'ainsi le contrat de De Schamphelaere devienne à durée indéterminée, avec possibilité selon la loi Belge de virer sur le champ avec de + faibles indemnité de préavis.
Au grand mécontentement du patron de VW, pour qui la manoeuvre de Nuyens pour éliminer De Schamphelaere est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, et quitte donc le navire en renonçant à sa 3ème année d'option.
- De Schamphelaere veut donc attirer l'attention de Roompot sur la galère sur laquelle ils risquent de s'engager, d'autant que Nuyens s'est intitulé 'paying agent' de la future structure, donc seul responsable financier et donc in fine seul maître à bord.

[jicébé]

Oupss! Je viens de me rendre compte que j'ai été battu au sprint par Nopik! Autant pour moi: j'espère que nos traductions ne sont pas trop différentes!

[flahutes12]

Très long article de Wielerflits à charge contre Nuyens (l'escroc ), basé sur le témoignage de Ivan De Schamphelaere qui était le boss de l'équipe Verandas Willems avant l'arrivée de Crelan et Nuyens.
https://www.wielerflits.nl/nieuws/ex-ma ... an-begint/

Si ca vous intéresse je peux traduire les grandes lignes

Escroc, est un peu fort. Dans tous les domaines, quand deux identités fusionnent, c'est celui qui a le plus d'argent qui veut diriger. Cela semble normal. Après on a une version, celle de De Schamphelaere, mais je pense que la finalité est plus complexe. Il y a aussi VWA qui en remet une couche à chaque fois sur Nuyens. Qu'il soit malhonnête dans cette histoire, je te l'accorde, mais il ne doit pas être le seul.

[CrocoboyMr0]

On a donc le Vaughters belge désormais

[Lotto-jumboy]

Dans quelle galère a été se mettre l'équipe Roompot

[Steph86]

On a donc le Vaughters belge désormais

Y'avait déjà Bruyneel

[kentinmania_]

En gros Nuyens se comporte comme quand il était coureur, égoiste, opportuniste... raton et pas le meilleur équipier de mémoire.

[Orodreth]

Geraint Thomas prolonge jusqu'à fin 2021 chez Sky.

[AlbatorConterdo]

Geraint Thomas prolonge jusqu'à fin 2021 chez Sky.

Parfait.
Ou comment grever un budget pendant 3 ans, tout en promouvant la bière.
Autant que ce soit chez Sky.

[dolipr4ne]

Geraint Thomas prolonge jusqu'à fin 2021 chez Sky.

Parfait.
Ou comment grever un budget pendant 3 ans, tout en promouvant la bière.
Autant que ce soit chez Sky.

Eh ben tant pis, je le detesterai jusqu’à la fin.

[Trinite]

Leader sur le Giro à 95%. Froome reprendra son classique Tour-Vuelta.
Reste à voir s'il va nous faire une Sir B. 2013.