CHALLENGE 2018 : LA SAISON

[Noé]

Au temps pour moi

J'espère que Tuco ne verra pas ce message

[Coalize]

Au temps pour moi

J'espère que Tuco ne verra pas ce message

Pourquoi? C'est l'orthographe correcte justement!

[tuco]

Au temps pour moi

J'espère que Tuco ne verra pas ce message

cette saison, je n'ai pas le pouvoir d'infliger des pénalités pour ce genre d'infamie, mais attention, ça ne va pas durer

[Gambrinus]

J'espère que Tuco ne verra pas ce message

cette saison, je n'ai pas le pouvoir d'infliger des pénalités pour ce genre d'infamie, mais attention, ça ne va pas durer

C'est justement la graphie correcte, grammaticalement parlant, j'y ai porté une attention toute Tucoesque............ et l'Académie française est d'accord avec moi

[tuco]

Oui mais el senor Tuco n'est pas d'accord avec l'académie (ni la logique interne de la phrase quand cette aberration est employée)

[Gambrinus]

Mais le Sieur Tuco a tout fait le droit d'être en désaccord avec l'Académie, dans l'expression de sa singularité


Espèce de grammairix

[Coalize]

Oui mais el senor Tuco n'est pas d'accord avec l'académie (ni la logique interne de la phrase quand cette aberration est employée)

Tu l'ecris comment alors?

[tuco]

Oui mais el senor Tuco n'est pas d'accord avec l'académie (ni la logique interne de la phrase quand cette aberration est employée)

Tu l'ecris comment alors?

oh la question réthorico-trollesque comme si tu le savais pas

[Coalize]

Tu l'ecris comment alors?

oh la question réthorico-trollesque comme si tu le savais pas

Je me rappelle pas avoir vu cette discussion passer. Et puis j'ai une mémoire de poisson rouge en plus!

[Nopik]

Ben c'est autant pour moi, comme l'écrit toute personne un minimum intelligente

[loloherrera]

Ben c'est autant pour moi, comme l'écrit toute personne un minimum intelligente

+1

[Nopik]

Je viens de voir un peu ce qui se dit à ce sujet, mais je ne suis d'accord avec aucune des explications régulièrement mentionnées (au temps -> on recommence / autant -> je fais autant d'erreurs que n'importe qui).

Autant pour moi s'utilise quand on commande la même chose au barman que son voisin.

Et par analogie, ca s'utilise dans les raisonnements de bistrot lorsqu'on s'est trompé sur un postulat et qu'on reprend la correction du voisin.
Du genre, après l'E3 :
- Ces salopards de QuickStep, toujours a attaquer quand les autres sont au sol. Lefevere c'est vraiment un sale type.
- Non mais en vrai ils ont accéléré avant la chute
- Autant pour moi. Mais ca ne change rien au fait que Lefevere est quand même un sale type.

Cordialement

[Gambrinus]

Que fait la modération qui tolère qu'un vienne donner des leçons de français sur le topic

Ben c'est autant pour moi, comme l'écrit toute personne un minimum intelligente

+1

Non, mais vous avez le droit de ne pas être d'accord avec l'Académie française, hein, l'intelligence n'étant pas leur qualité première....

[Nopik]

Quant à l'académie francaise, ca me semble être une blague leur point de vue.

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

https://lalangue-abb3.kxcdn.com/wp-cont ... .33.55.png

Si on les comprend bien, la "bonne" écriture de "au temps pour moi" c'est "au temps pour moi", expression apparue durant la 1e guerre mondiale, mais on n'en connait pas l'origine, ce qui élimine le "autant pour moi" bien plus ancien. Wtf...

[Noé]

Par contre je crois qu'on peut poser des questions à l'Académie Française sur leur site. Autant/au temps leur demander, non ?