Cyclisme colombien (topic ouvert à tous)

[biquet]

J'ai noté la belle victoire de German Chaves, sur la 2è étape de la Vuelta de la Juventud. Chaves faisait partie des jeunes grimpeurs les plus prometteurs, avec notamment Reyes et Aguirre, mais une grave blessure a freiné sa progression. Bien content de le revoir revenir à ce niveau, lui n'a encore que 22 ans.

[AlbatorConterdo]

Une petite traduction/ résumé est possible ?

[profff]

c' est vrai, mais nairo a meme des atouts. la protection di gobernador de boyaca et meme le fait que les victoires de nairo apportent de l' intérêt pour le cyclisme colombien et en conseuence de l' argent.
mais eljardi-stephan ou est il?

[profff]

c' est vrai, mais nairo a meme des atouts. la protection di gobernador de boyaca et meme le fait que les victoires de nairo apportent de l' intérêt pour le cyclisme colombien et en conseuence de l' argent.
mais eljardi-stephan ou est il?

[abraxas]

http://as.com/videos/2017/04/21/colombi ... 25742.html

j' adore nairo.

Et dire que certains disent qu'il a une personalité lisse et pas de caractère...

[Fusagasuga2]

http://as.com/videos/2017/04/21/colombi ... 25742.html

j' adore nairo.

Et dire que certains disent qu'il a une personalité lisse et pas de caractère...

Mes minuscules connaissances en espagnol m'empêchent de comprendre tout ce qu'il a dit mais j'ai découvert un Nairo d'apparence très différente de celle qu'il donne sur le TdF pendant les interview ou il a toujours l'air pas très à l'aise et d'être une sorte de robinet d'eau tiède (qui coule pas fort en plus). Cela dit si je réitère la demande d'avoir un minimum de traduction des grands points de son intervention.

[biquet]

Je suis pas non plus un crack en langue espagnole, mais comme Nairo parle lentement, on arrive à comprendre qu'il sort l'artillerie lourde contre ses dirigeants. En gros, voilà ce qu'il dit:

-20 ans que les mêmes personnes sont à la tête de la Fédé
-Très peu d'aide pour les exigences sportives des cyclistes colombiens
-Pas (ou très peu) de contrôle anti-doping dans les courses faute de laboratoire de qualité
-Des coureurs parfois obligés de payer pour courir
-Très peu de sécurité et de protection pendant les courses nationales...au point qu'une course comme la Vuelta a Tolima a été arrêtée, récemment, sur décision des coureurs et de certains DS (dont celui de l'équipe de Boyacá, aidée par Quintana)
-la qualité des coureurs est très forte, dans ce pays, mais si des champions parviennent à sortir, ce n'est pas grâce à l'appui de la Fédé, mais grâce à des personnes indépendantes (genre Saldarriaga, le DS de Manzana Postobon)

[AlbatorConterdo]

Merci.

[abraxas]

Il dit meme qu'il n'y a pas un labo antidopage agree dans le pays, ca me semble fou, j'espere avoir mal compris.

[biquet]

Il dit meme qu'il n'y a pas un labo antidopage agree dans le pays, ca me semble fou, j'espere avoir mal compris.

C'est pour ça que j'explique mal les contrôles positifs des Salvador Moreno, Cala , Jahir Perez, et même Sévilla il y a quelques années. Je pense qu'il y a des contrôles, mais il doit manquer un labo central (comme d'autres pays, d'ailleurs )qui respecte strictement les critères de l'AMA. Saldarriaga déplore cette situation depuis longtemps, et s'étonne d'ailleurs, avec sous-entendu, que beaucoup de coureurs qui marchent très bien en Europe sont quasiment inexistants dans les courses Colombiennes. Une façon de répondre aux critiques régulières, venues de Colombie, qui reprochent à Manzana son manque de résultats sur les épreuves nationales.

[GATO]

http://m.eltiempo.com/bocas/entrevista- ... nzue-80300

[abraxas]

Superbe interview
Je me demandais d'ailleurs ou tu etais passé GATO, bienvenue a toi.

[***Milanello***]

On a du mal à savoir quand J.E.Chaves compte - t-il effectuer son retour. ..

[biquet]

En tout cas, Chavès vient de réaliser un gros bloc d'entrainement en altitude, en compagnie notamment de Sam Bewley, son coéquipier. Ceci dans la perspective du Tour de France, selon le compte twitter de Velon.

[Fusagasuga2]

Début de Giro difficile pour Daniel Felipe Martinez. Peut être un peu jeune pour se lancer le dedans.

[Orodreth]

Il avait déjà fait le Giro l'année dernière.

[Fusagasuga2]

Il avait déjà fait le Giro l'année dernière.

Pas sûr que tout ça soit idéal.

[FrancescoDelPonte]

Betancur est désormais bien affûté, il est en train de s'entrainer du côté d'Andorre avec Erviti. c'est du sérieux cette fois on dirait.
On devrait le voir sur le Tour je pense.

[stereoking69]

Betancur est désormais bien affûté, il est en train de s'entrainer du côté d'Andorre avec Erviti. c'est du sérieux cette fois on dirait.
On devrait le voir sur le Tour je pense.

J'attends de voir sur une belle épreuve pour vérifier ce qu'il vaut.
Faut être prudent avec ce jeune homme pour ne pas se faire de désillusion ensuite.

[Fusagasuga2]

Betancur est désormais bien affûté, il est en train de s'entrainer du côté d'Andorre avec Erviti. c'est du sérieux cette fois on dirait.
On devrait le voir sur le Tour je pense.

Quand même des doutes. Je me disais qu'on allait le voir sur le Dauphiné mais si on en croit PCS à ce moment il devrait être en train de finir de courir la Hammer Sportzone Limburg pour laquelle Movistar l'a engagée.
Pour le plat ils ont mieux pour encadrer Quintana et pour la montagne il n'offre que peu de garanties pour l'instant. Peut être le verra ton au Tour de Suisse ou à la route du sud.
Je parierai plutôt pour une participation à la Vuelta. En espérant qu'il réussisse à réfréner sa gourmandise d'ici là.