Transferts 2016 - 2017 (4e édition)

[Alex47]

Quelqu'un pourrait traduire ça ? Merci. C'est dans un article du nieuwsblad du jour et ca concerne Sagan et Bora :

In het management van Sagan wordt een mogelijke overgang naar Bora met klem ontkend. Astana ligt nog steeds in poleposition is nog volop bezig met onderhandelen.

[stereoking69]

Quelqu'un pourrait traduire ça ? Merci. C'est dans un article du nieuwsblad du jour et ca concerne Sagan et Bora :

In het management van Sagan wordt een mogelijke overgang naar Bora met klem ontkend. Astana ligt nog steeds in poleposition is nog volop bezig met onderhandelen.

La 1ère phrase je ne sais pas, sinon la 2ème c'est :
Astana est toujours en pole position et est toujours engagée dans les négociations.

[Alex47]

Quelqu'un pourrait traduire ça ? Merci. C'est dans un article du nieuwsblad du jour et ca concerne Sagan et Bora :

In het management van Sagan wordt een mogelijke overgang naar Bora met klem ontkend. Astana ligt nog steeds in poleposition is nog volop bezig met onderhandelen.

La 1ère phrase je ne sais pas, sinon la 2ème c'est :
Astana est toujours en pole position et est toujours engagée dans les négociations.

Ok merci, ça se rapproche de ce que j'ai cru comprendre. La première phrase c'est l'entourage de Sagan nie l'accord avec Bora selon Google traduction.

[DanielH]

La 1ère phrase je ne sais pas,

Dans "l'affaire" Sagan, Bora nie formellement (avoir des contacts avec)...

[tomboonen8]

Wout Van Aert a prolongé d'une saison supplémentaire avec Crelan-Vastgoedservice. Il est maintenant lié jusqu'en 2019 avec l'équipe belge.

[Bradounet_]

Sofiane Mérignat stagiaire chez Delko Marseille. (dès sa première année espoirs ! On sent la volonté de l'amener au plus haut niveau)

[DanielH]

Wout Van Aert a prolongé d'une saison supplémentaire avec Crelan-Vastgoedservice. Il est maintenant lié jusqu'en 2019 avec l'équipe belge.

Patrick Lefevere n'a pas abandonné. En cas de bon résultat dimanche sur route, il serait prêt à négocier son "rachat".

La réaction de Wout Van Aert: "[i:sxzf19wb]Il peut toujours venir discuter, on peut toujours casser un contrat en cours. J'ai resigné avec enthousiasme. Je sais qu'il y a un intérêt pour moi mais il ne m'a jamais contacté...[/i:sxzf19wb]"

source: Wielerkrant

[nostradamus--dans--le--bus]

Le futur salaire de Sagan pourrait etre assez énorme.

Quelqu' un à un classement assez récent des cyclistes les mieux payés ??

[nostradamus--dans--le--bus]

Il me semble que Nibali Sagan sont assez proche en salaire, il y en a un qui semble sur une pente légèrement descendente et l' autre qui continue de progresser donc je comprend la logique d' Astana..

[chris1705.]

Danilo Wyss prolonge avec BMC.

[chris1705.]

Andrew Talansky prolonge avec Cannondale.

[Alex47]

Petit scoop Dans Sports.kz, Vinokourov pense que Nibali va quitter Astana.

[chris1705.]

Manuel Quinziato prolonge à son tour avec BMC.

[Leonardo_Piepoli]

Gilbert et Lefevere se sont parlés hier après le championnat de Belgique clm à propos d'un éventuel engagement de l'un par l'autre.... Sur la demande de Gilbert apparemment.

[doutey_fdjeux_fan]

Rudy Mollard aurait plusieurs opportunités pour l an prochain.
Il fera le Tour seulement si il resigne chez cofidis.
Mais Ag2r et fdj sont intéressés par son profil.