Ah OK ! En fait comme tu n'as pas mis de "h" au premier mot, je suis parti sur le verbe "manger" au lieu de "avoir".jimmy39 a écrit : 15 juin 2018, 14:18Aesch Du -> Hast Du -> as-tupierrefromalsace a écrit : 15 juin 2018, 14:13
T'es de quelle zone de l'Alsace ? Parce que je capte pas![]()
Est-ce que tu manges tes... quoi ??
dini Ovi -> deine Ovo-> ton Ovomaltine
hüt -> heute -> aujourd'hui
scho gha -> schon gehabt -> déjà eu
![]()
Chez moi on dirait plutôt : "Haesch dü dini Ovomaltine hit schoh g'hät ?"