Forum cyclisme de Velo-Club du Net

jauzy19 a écrit :

chris1705. a écrit :

jauzy19 a écrit :Jesper Hansen prolonge avec Tinkoff-Saxo.

Tu as la durée de la prolongation ?

un an

ok c'est noté merci

Daniel_H a écrit :

Steph86 a écrit :

Daniel_H a écrit :

_AlbatorConterdo a écrit :
Voilà qui va rassurer DanielH , Lefévère n'aime pas VDB mais il croit en lui.

Sacrilège! Enlève les accents sur les "e", le nom ne s'écrit pas forcément comme les Français le prononcent. C'est quand même grave après tant d'années dans le monde du vélo...

C'est quand même un nom francophone à l'origine, donc pas si sacrilège que ça...

Prononcez-le "Lefèveure" (sans appuyer sur le e final) et c'est parfait mais jamais "Lefévère"...

Le deuxième e se prononce é et non è. C'est un son long. e se prononce é quand c'est un son long.

Les autres se prononcent simplement e (pas é ou è). Ce sont des sons courts. Mais il faut quand même bien insisté dessus y compris le dernier. Tout se prononce en néerlandais, ce n'est pas comme en français où par exemple on ne prononce pas les e en fin de mots.

BlackMamba24 a écrit :

Daniel_H a écrit :Par contre, j'ai vu ce soir un résumé de l'étape sur FR3 et entendre dire Thomas DeRRRendt, ça me fait grincer les dents, mon Dieu! Comme les P[b:1b3ibyy1]i[/b:1b3ibyy1]ter Sagan, d'ailleurs... af-mur:

Pourtant Titi nous a certifié que ça se prononçait comme ça il y a 3-4 jours. Soit disant il est allé demander la présentation à un collègue belge.

Et bien non. Je pense que Steph(?) est même allé demander lui même au coureur en début de saison. Il le confirmera s'il nous lit...

Maintenant, si Titi est allé demander à un collègue hollandais, croyant qu'il était belge, tout s'explique...

Daniel_H a écrit :

BlackMamba24 a écrit :

Daniel_H a écrit :Par contre, j'ai vu ce soir un résumé de l'étape sur FR3 et entendre dire Thomas DeRRRendt, ça me fait grincer les dents, mon Dieu! Comme les P[b:2v03hsnr]i[/b:2v03hsnr]ter Sagan, d'ailleurs... af-mur:

Pourtant Titi nous a certifié que ça se prononçait comme ça il y a 3-4 jours. Soit disant il est allé demander la présentation à un collègue belge.

Et bien non. Je pense que Steph(?) est même allé demander lui même au coureur en début de saison. Il le confirmera s'il nous lit...

Maintenant, si Titi est allé demander à un collègue hollandais, croyant qu'il était belge, tout s'explique...

Je confirme Daniel, Thomas lui-même m'a bien dit à Paris-Nice qu'on disait De Guendt. Dont acte...
La logique n'est pas le point fort de Titi : il dit qu'il est très attentif à la bonne prononciation des patronymes des coureurs étrangers et en effet il fait des efforts louables sur Buchmann, Van Avermaet ou Kwiatkowski mais ça ne l'empêche pas de persister dans ses errements avec son Michael Char, Peter Kéno, Martin Elminger, Alexis Vuillermoze, André Grépel... D'une manière générale, sa méconnaissance de la langue de Goethe lui est très préjudiciable dans ce domaine.

La logique n'est pas le point fort de Titi : il dit qu'il est très attentif à la bonne prononciation des patronymes des coureurs étrangers et en effet il fait des efforts louables sur Buchmann, Van Avermaet ou Kwiatkowski mais ça ne l'empêche pas de persister dans ses errements avec son Michael Char, Peter Kéno, Martin Elminger, Alexis Vuillermoze, André Grépel... D'une manière générale, sa méconnaissance de la langue de Goethe lui est très préjudiciable dans ce domaine.[/quote]

Pas d'accord, il ne fait aucun effort pour les prononciations germaniques. En fait il ne connaît pas, et ça pique les oreilles.
Il faudrait lui dire que le G se prononce gué, le EI se prononce aille, le U ou, le CH se dit r..etc...
quand je l'entends dire \"djorge prédlere\" au lieu de \"gué orgue prailledleur\" ou pire encore \"beukman'\" pour \"bourmann\" je trouve que ça frise la faute professionnelle. Il ferait mieux de les prononcer à la française.
Mais c'est une tare des journalistes français, ils prononcent les noms germaniques ou scandinaves avec l'accent anglais se qui est très ridicule.
Monoculture, quand tu nous tiens ...

Heu, c'est exactement ce que j'ai dit : il est une grosse daube en allemand. J'aurais pu ajouter Matthias Brandeul dans la liste des patronymes germaniques écorchés.
Pour Buchmann, il dit bien Bourmann et c'est la raison pour laquelle je dis qu'il n'a aucune logique : soit il prononce tout à la germanique, soit à la française mais pas un mix des 2...

Le Champion de France Steven Tronet confirme aujourd'hui dans la presse locale qu'il évoluera bien dans une équipe continentale pro la saison prochaine.

Steph86 a écrit :Heu, c'est exactement ce que j'ai dit : il est une grosse daube en allemand. J'aurais pu ajouter Matthias Brandeul dans la liste des patronymes germaniques écorchés.
Pour Buchmann, il dit bien Bourmann et c'est la raison pour laquelle je dis qu'il n'a aucune logique : soit il prononce tout à la germanique, soit à la française mais pas un mix des 2...

Oui, tu as raison,
Pour le champion d'Allemagne, je l'ai entendu dire en début de tour "Beukmann", s'il sait le prononcer maintenant, tant mieux.
Pour être franc, je n'écoute Adam, que lorsque c'est la pub sur Eurosport. (j'aime bien Pasteur, et évidemment Durand)

Steph86 a écrit :Le Champion de France Steven Tronet confirme aujourd'hui dans la presse locale qu'il évoluera bien dans une équipe continentale pro la saison prochaine.

Donc Cofidis ou Bretagne ...

doutey_fdjeux_fan a écrit :

Steph86 a écrit :Le Champion de France Steven Tronet confirme aujourd'hui dans la presse locale qu'il évoluera bien dans une équipe continentale pro la saison prochaine.

Donc Cofidis ou Bretagne ...

Et encore Cofidis et Bouhanni avait pour ambition de passe WT en début d'année
Je ne sais pas où cela en est, et si c'est réalisable

Pourquoi pas une PCT étrangère? Il est précisé \"française\"?

doutey_fdjeux_fan a écrit :

Steph86 a écrit :Le Champion de France Steven Tronet confirme aujourd'hui dans la presse locale qu'il évoluera bien dans une équipe continentale pro la saison prochaine.

Donc Cofidis ou Bretagne ...

Bretagne plutôt alors, à la place d'Huta et du vieillissant Feillu.
Ou AG2R qui cherche un sprinteur ?

AG2R ne doit pas avoir envie de redescendre en Conti Pro.

Oups

Mister_Nobody a écrit :Pourquoi pas une PCT étrangère? Il est précisé "française"?

Non ce n'est pas précisé "française" mais je ne le vois pas signer à l'étranger ...