Forum cyclisme de Velo-Club du Net

Attaque de Pierre Rolland !!!

Question serieuse: ca veut dire quoi, exactement, « there is no try ». Traduit litteralement, je n’y vois aucun sens.

"Il n'y a pas d'essai"

c'est complètement débile oui, mais pas plus que #MeninGlazh

Teteoo a écrit : 28 mars 2019, 12:54 "Il n'y a pas d'essai"

c'est complètement débile oui, mais pas plus que #MeninGlazh

Nan mais j’avais traduit litteralement hein. Mais non, c’est pas possible que ca veuille dire ca. Nan mais parce que ca ne veut rien dire quoi.

Si c’est vraiment ça, c’est d’un ridicule, bordel. La communication du vide.

"There is no try" signifie aussi: faire un effort n'est pas suffisant; il faut aussi qu'il donne un résultat.

dolipr4ne a écrit : 28 mars 2019, 12:49 Question serieuse: ca veut dire quoi, exactement, « there is no try ». Traduit litteralement, je n’y vois aucun sens.

C'est une phrase de Yoda dans Star Wars, à propos d'un exercice : "Fais le, ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai."

Parce que maintenant les MeninGlazh sont des Jedi ?
Ah oui … quand même …

doutey_fdjeux_fan a écrit : 28 mars 2019, 14:15 Parce que maintenant les MeninGlazh sont des Jedi ?
Ah oui … quand même …

Non, là, ils pastichent "Men in Black" , un autre film

dolipr4ne a écrit : 28 mars 2019, 12:49 Question serieuse: ca veut dire quoi, exactement, « there is no try ». Traduit litteralement, je n’y vois aucun sens.

Réponse presque sérieuse: y'a pas de tricycle!

Jean-Tito a écrit : 28 mars 2019, 14:20

dolipr4ne a écrit : 28 mars 2019, 12:49 Question serieuse: ca veut dire quoi, exactement, « there is no try ». Traduit litteralement, je n’y vois aucun sens.

Réponse presque sérieuse: y'a pas de tricycle!

Ca me semble le plus logique! Je valide!

AlbatorConterdo a écrit : 28 mars 2019, 14:18

doutey_fdjeux_fan a écrit : 28 mars 2019, 14:15 Parce que maintenant les MeninGlazh sont des Jedi ?
Ah oui … quand même …

Non, là, ils pastichent "Men in Black" , un autre film

Pas touche à Willie Smit

C'est clair que la communication de l'équipe brasse pas mal d'air...
C'est un peu dommage.

dolipr4ne a écrit : 28 mars 2019, 12:49 Question serieuse: ca veut dire quoi, exactement, « there is no try ». Traduit litteralement, je n’y vois aucun sens.

C'est un terme de rugby. ça veut dire que l'équipe ne score pas.

Selon Wielerflits, VC ambitionne une invitation pour la Vuelta: "nous y participerions avec notre équipe du Tour" dixit J. Pineau.
Cofidis et Caja Rural étant (presque) certains d'une sélection, resterait pas mal de concurrence: Euskadi-Murias et Burgos comme équipes du Pays, mais peut-être aussi ICA et Manzana (WF cite même aussi DE et Arkea ...)

vous êtes durs tout de même, les meninGlazh c'est marrant, c'est un clin d'oeil à la bretonnitude en utilisant une référence culturelle, bref c'est de la bonne com. Le there is no try est lui bien plus lourd et surtout comme il est pour le moment totalement à l'opposé de ce qui se passe (vu qu'ils n'ont pas de résultat donc tout ce qu'ils peuvent faire c'est justement essayer), ça fait totalement à côté de la plaque.