Forum cyclisme de Velo-Club du Net

Gato, pourrais-tu s'il te plait traduire les messages ou l'essentiel des messages quand ils sont en etranger? Je ne parle pas un mot d'espagnol, je n'ai donc par exemple rien compris à ce qu'il y a d'ecrit sur la pancarte.

Eusebio Unzué pense que l`étape reine de cette vuelta pourrait être celle de Samedi :
Bon si aujourd`hui Fabio Aru sort de ce clm avec le maillot rojo c`est terminé.

Alors enfin une attaque de loin et de folie des Movistar qui n`ont rien á perdre pratiquement.
Au choix :
Une \"Delgado\" Vuelta 1985 même si il n`était pas chez Reynolds pour Valverde ou Quintana.
Une Vandenbroecke Vuelta 1999 étape de Ävila pour Dumoulin.
Une Bernard Hinault, aussi sur l`étape de Ävila, Vuelta 1983, comme retournement de situation.
Récemment Alberto Contador alors pourquoi pas rêver á un grand final.

Cotos le dernier col est dangereux par son revêtement très ancien tant la montée que la descente et idem la partie de plat de Navacerrada.
Cela serait dommage que la victoire se joue sur une chute.
Idem demain d`ailleurs.

Un petit piège sur cette 20e étape de la Sierra de Guadarrama :

GATO a écrit :Cotos le dernier col est dangereux par son revêtement très ancien tant la montée que la descente et idem la partie de plat de Navacerrada.
Cela serait dommage que la victoire se joue sur une chute.
Idem demain d`ailleurs.

Hier :lolilol: ils étaient entrain de refaire/goudronner certaines parties/morceaux de la route du Col de Cotos.

GATO a écrit :Un petit piège sur cette 20e étape de la Sierra de Guadarrama :
[img:kk4frdyx]http://39x28altimetrias.com/resources/C ... %91OTE.gif[/img:kk4frdyx]

C'est au début de l'étape ? :scratch:

dolipr4ne a écrit :Gato, pourrais-tu s'il te plait traduire les messages ou l'essentiel des messages quand ils sont en etranger? Je ne parle pas un mot d'espagnol, je n'ai donc par exemple rien compris à ce qu'il y a d'ecrit sur la pancarte.

Ce n'est pas de l'espagnol mais du neerlandais.

Hillda003 a écrit :

dolipr4ne a écrit :Gato, pourrais-tu s'il te plait traduire les messages ou l'essentiel des messages quand ils sont en etranger? Je ne parle pas un mot d'espagnol, je n'ai donc par exemple rien compris à ce qu'il y a d'ecrit sur la pancarte.

Ce n'est pas de l'espagnol mais du neerlandais.

Non Relis bien ce qu'il a dit...

Moi aussi j'aimerais bien une traduc de la pancarte ET du message sur Dumoulin (bon, là on peut deviner qu'il s'agit du temps qu'il doit reprendre à ses adeversaires)

jimmy39 a écrit :

Hillda003 a écrit :

dolipr4ne a écrit :Gato, pourrais-tu s'il te plait traduire les messages ou l'essentiel des messages quand ils sont en etranger? Je ne parle pas un mot d'espagnol, je n'ai donc par exemple rien compris à ce qu'il y a d'ecrit sur la pancarte.

Ce n'est pas de l'espagnol mais du neerlandais.

Non Relis bien ce qu'il a dit...

Moi aussi j'aimerais bien une traduc de la pancarte ET du message sur Dumoulin

L'affiche c'est facile "Contador tu nous manques sur cette Vuelta" en gros, et le message sur Dumoulin je soupçonne que ce soit les écarts hors CLM : sans le CLM Dumoulin serait 4ème juste derrière Majka et Purito et Aru seraient presque à égalité devant en gros.

Pour le message en néerlandais, en fait, c'était avant le chrono et cela indiquait juste le classement et ce que devais reprendre Dumoulin a la concurrence.

\"Que dois faire Dumoulin demain dans le chrono\"

_AlbatorConterdo a écrit :

GATO a écrit :Un petit piège sur cette 20e étape de la Sierra de Guadarrama :
[img:2v6vwp91]http://39x28altimetrias.com/resources/C ... %91OTE.gif[/img:2v6vwp91]

C'est au début de l'étape ? :scratch:

Au milieu
[img:2v6vwp91]http://rsl00.epimg.net/iconos/resultado ... apa-20.jpg[/img:2v6vwp91]

Et pour aujourd`hui, il paraitrait qu`il y a des parties de route en ciment ... dans les petites montées et descentes du parcours. A moins qu`ils aient refait cela en même tant que la descente de la Quesera il y a une semaine.

Le moment clé restera quand même l'exclusion de Nibali

Pas sur qu'avec lui Astana aurait gagné