Forum cyclisme de Velo-Club du Net

Cofidisforever a écrit : 26 févr. 2021, 14:28

Zach a écrit : 26 févr. 2021, 14:14
.
C'est ce que je pensais mais je me suis rappelé que wiki était mon ami et il m'a dit que dans les Grisons on parle bien les trois langues (italien, allemand et romanche) ; le romanche est (était ?) prépondréant en Engadine et dans le Surselva mais c'est bien l'allemand qui est parlé dans le Rheinwald - un examen détaillé des noms de villages et lieux-dits le confirme.

NB et cri du coeur : Merveilleux sport que le cyclisme qui est aussi un fabuleux moyen de mieux connaître les régions qu'il visite, quelle autre discipline peut en dire autant ?

Parmi les 5 idiomes du romanche, sauf erreur, le giro traversera un des moins connus, le surmiran je crois.
D'ailleurs le tour de Suisse passera à Sedrun, l'un des bastions du sursilvan
Et pour l'avoir apprise en partie cette langue, je trouve que c'est l'une des plus belles langues de l'Europe occidentale.

jicébé a écrit : 26 févr. 2021, 14:06 Tant qu'on en est à parler de dialectes incompréhensibles, un petit HS pour rire.
En prélude à KBK 2014, voici un exemple de patois flamand qui nécessite des sous-titres sur les chaînes de TV belges néerlandophones.
@Nopik, si tu comprends ça, je "mange un rat"

Cofidisforever a écrit : 26 févr. 2021, 14:28 Parmi les 5 idiomes du romanche, sauf erreur, le giro traversera un des moins connus, le surmiran je crois.
D'ailleurs le tour de Suisse passera à Sedrun, l'un des bastions du sursilvan
Et pour l'avoir apprise en partie cette langue, je trouve que c'est l'une des plus belles langues de l'Europe occidentale.

Nopik a écrit : 26 févr. 2021, 15:32

jicébé a écrit : 26 févr. 2021, 14:06 Tant qu'on en est à parler de dialectes incompréhensibles, un petit HS pour rire.
En prélude à KBK 2014, voici un exemple de patois flamand qui nécessite des sous-titres sur les chaînes de TV belges néerlandophones.
@Nopik, si tu comprends ça, je "mange un rat"

Ah oui mais non
Ce flot de grossièretés
Ca a l'air de parler du temps, est-ce que la course va avoir lieu, faut être un peu sérieux nom de dieu c'est juste un peu de pluie. A son époque même s'il neigeait ça courait. Et il y avait un putain de vent et quelqu'un a demarré sur la plaque et le peloton avait explosé en morceaux.
Bon mais je comprends rien en vrai c'est juste quelques mots et je refais une phrase logique à partir de là

jimmy39 a écrit : 26 févr. 2021, 15:06

Cofidisforever a écrit : 26 févr. 2021, 14:28

Parmi les 5 idiomes du romanche, sauf erreur, le giro traversera un des moins connus, le surmiran je crois.
D'ailleurs le tour de Suisse passera à Sedrun, l'un des bastions du sursilvan
Et pour l'avoir apprise en partie cette langue, je trouve que c'est l'une des plus belles langues de l'Europe occidentale.

Cofidisforever a écrit : 26 févr. 2021, 18:36

jimmy39 a écrit : 26 févr. 2021, 15:06

C'est sûr que ce n'est pas comme le flandrien que jcb nous partage
Tuas appris où, et à quelle occasion (si ce n'est pas indiscret)

Pas de problème, j'étudie en Suisse et suis un fan des langues.
Du coup (et c'est encore en cours), j'apprends avec des livres que les jeunes grisonnais utilisent pour apprendre le romanche. En suisse les jeunes utilisent beaucoup des manuels (un peu différents de ceux qu'on peut trouver en france) pour apprendre les langues. Et pour mettre en pratique par contre c'est plus dur avec seulement 60 000 locuteurs dont la moitié d'actifs quotidiennement, du coup ben j'utilise les medias locaux (rtr.ch pour le principal media pour ceux qui veulent voir à quoi ca ressemble) ou alors en allant dans les magnifiques vallées des Grisons (mais bon, c'est assez loin et puis faut passer la Furka, c'est beau mais loin.). Dommage qu'en France, les langues régionales aient été autant mises à l'écart. Enfin bon c'est un autre débat

dolipr4ne a écrit : 03 mars 2021, 19:35 Suis tres en retard moi ici.
Personne pour remarquer le troll de Vegni sur la 18? 230 bornes en fin de GT, et le mec met en plus quelques bosses dans le final? C’est parfaitement inhumain!
Et ce sera puni par une belle grève des coureurs dès qu’une goutte tombera ou qu’un beaufort soufflera.

Nopik a écrit : 26 févr. 2021, 15:32

jicébé a écrit : 26 févr. 2021, 14:06 Tant qu'on en est à parler de dialectes incompréhensibles, un petit HS pour rire.
En prélude à KBK 2014, voici un exemple de patois flamand qui nécessite des sous-titres sur les chaînes de TV belges néerlandophones.
@Nopik, si tu comprends ça, je "mange un rat"

Ah oui mais non
Ce flot de grossièretés
Ca a l'air de parler du temps, est-ce que la course va avoir lieu, faut être un peu sérieux nom de dieu c'est juste un peu de pluie. A son époque même s'il neigeait ça courait. Et il y avait un putain de vent et quelqu'un a demarré sur la plaque et le peloton avait explosé en morceaux.
Bon mais je comprends rien en vrai c'est juste quelques mots et je refais une phrase logique à partir de là

dolipr4ne a écrit : 03 mars 2021, 19:35 Suis tres en retard moi ici.
Personne pour remarquer le troll de Vegni sur la 18? 230 bornes en fin de GT, et le mec met en plus quelques bosses dans le final? C’est parfaitement inhumain!
Et ce sera puni par une belle grève des coureurs dès qu’une goutte tombera ou qu’un beaufort soufflera.

Le sucre sportif a écrit : 03 mars 2021, 21:33

dolipr4ne a écrit : 03 mars 2021, 19:35 Suis tres en retard moi ici.
Personne pour remarquer le troll de Vegni sur la 18? 230 bornes en fin de GT, et le mec met en plus quelques bosses dans le final? C’est parfaitement inhumain!
Et ce sera puni par une belle grève des coureurs dès qu’une goutte tombera ou qu’un beaufort soufflera.

Scandaleurse cette grève d'ailleurs mais les coureurs avait été défendu parce que soit disant il n'y avait pas intérêt à rajouter du temps en selle (je crois que Bradounet avait bien expliqué que ça aurait affaibli des coureurs pour le lendemain). Mais bon, il faut éviter que des coureurs soient hors délais des courses, et ils doivent être tous frais pour exploser les records de watt dans la dernière demi-heure

AlbatorConterdo a écrit : 03 mars 2021, 22:37

Le sucre sportif a écrit : 03 mars 2021, 21:33

Scandaleurse cette grève d'ailleurs mais les coureurs avait été défendu parce que soit disant il n'y avait pas intérêt à rajouter du temps en selle (je crois que Bradounet avait bien expliqué que ça aurait affaibli des coureurs pour le lendemain). Mais bon, il faut éviter que des coureurs soient hors délais des courses, et ils doivent être tous frais pour exploser les records de watt dans la dernière demi-heure

Androni, l'une des rares équipes à ne pas soutenir la grève, a d'ailleurs bien été récompensée par Vegni cette année

Le sucre sportif a écrit : 03 mars 2021, 21:30

Nopik a écrit : 26 févr. 2021, 15:32

Ah oui mais non
Ce flot de grossièretés
Ca a l'air de parler du temps, est-ce que la course va avoir lieu, faut être un peu sérieux nom de dieu c'est juste un peu de pluie. A son époque même s'il neigeait ça courait. Et il y avait un putain de vent et quelqu'un a demarré sur la plaque et le peloton avait explosé en morceaux.
Bon mais je comprends rien en vrai c'est juste quelques mots et je refais une phrase logique à partir de là

Rotterdam, Amsterdam, Ik weet allebij niej waar da ligt, of da da bestaat
Ca fleure bon le vrai cyclisme en tout cas cette interview

twisty a écrit : 30 mars 2021, 13:18 Le contrôle positif du coureur de Vini Zabu peut t'il leur coûter leur place pour le Giro ?

Androni pourrait récupérer le strapontin in extremis