Pendant ce temps là en 2015

28 janv. 2015, 16:58

Daniel_H a écrit :Sinon, si vous pouviez répondre à ceci, cela ferait un retour sujet:

Daniel_H a écrit :Quand seront données les invitations pour la Vuelta ou, ai-je loupé un épisode et c'est déjà fait?

La vraie question étant : savez-vous si Topsport ou Wanty sont invitées à la Vuelta :belge:

28 janv. 2015, 17:03

Super_Cuvet a écrit :
Daniel_H a écrit :Sinon, si vous pouviez répondre à ceci, cela ferait un retour sujet:

Daniel_H a écrit :Quand seront données les invitations pour la Vuelta ou, ai-je loupé un épisode et c'est déjà fait?
La vraie question étant : savez-vous si Topsport ou Wanty sont invitées à la Vuelta :belge:

Topsport n'est pas candidate.

28 janv. 2015, 17:07

veji2 a écrit :
Momo2 a écrit :C'est clair, on disait simplement que DanielH aurait pu balancer la traduction directement, et éviter par-dessus tout de prendre les gens de haut.
Tout simplement, les [i:8ljyg981]private joke[/i:8ljyg981] linguistiques sur un forum dans une autre langue c'est juste pas cool. Quand tu vas sur un forum anglo et que tu tombes sur d'autres francophones, tu te mets pas à poster en français sur le sujet en question, si tu veux continuer en Français tu passe en PM ou autre. Là c'est pareil, ça prenait 10 secondes de dire "c'est une blague bien marrante, je vous la traduis vite fait".

Pour quelqu'un qui veut le français exclusivement ce n'est pas PM mais MP qu'il faut écrire, ou alors PB si tu veux le faire en flamand.

28 janv. 2015, 17:12

stephwabo a écrit :
veji2 a écrit :
Momo2 a écrit :C'est clair, on disait simplement que DanielH aurait pu balancer la traduction directement, et éviter par-dessus tout de prendre les gens de haut.
Tout simplement, les [i:3850r6si]private joke[/i:3850r6si] linguistiques sur un forum dans une autre langue c'est juste pas cool. Quand tu vas sur un forum anglo et que tu tombes sur d'autres francophones, tu te mets pas à poster en français sur le sujet en question, si tu veux continuer en Français tu passe en PM ou autre. Là c'est pareil, ça prenait 10 secondes de dire "c'est une blague bien marrante, je vous la traduis vite fait".
Pour quelqu'un qui veut le français exclusivement ce n'est pas PM mais MP qu'il faut écrire, ou alors PB si tu veux le faire en flamand.

Ca ne t'est pas venu à l'esprit que ça pourrait être une [i:3850r6si]fôte[/i:3850r6si] de frappe? :hmm:

Ah pardon, tu as fait un trait d'esprit...

28 janv. 2015, 17:31

Juste une question en passant, pourquoi y'a 2 pseudo : stephwabo et SW qqch ?
Qui est qui du coup ?

28 janv. 2015, 17:33

Quel ambianceur, ce Daniel... :hmm:

Vivement la prochaine partie de cache-cache !

28 janv. 2015, 17:34

stephwabo a écrit :
veji2 a écrit :
Momo2 a écrit :C'est clair, on disait simplement que DanielH aurait pu balancer la traduction directement, et éviter par-dessus tout de prendre les gens de haut.
Tout simplement, les [i:y1uqyvke]private joke[/i:y1uqyvke] linguistiques sur un forum dans une autre langue c'est juste pas cool. Quand tu vas sur un forum anglo et que tu tombes sur d'autres francophones, tu te mets pas à poster en français sur le sujet en question, si tu veux continuer en Français tu passe en PM ou autre. Là c'est pareil, ça prenait 10 secondes de dire "c'est une blague bien marrante, je vous la traduis vite fait".
Pour quelqu'un qui veut le français exclusivement ce n'est pas PM mais MP qu'il faut écrire, ou alors PB si tu veux le faire en flamand.

tu veux que je t'envoie un courriel aussi ? Et que je te demande si tu as passé un bon repos hebdomadaire ? Faut pas confondre utilisation d'acronymes ou mots étrangers dans la langue française (qui est un phénomène loin d'être neuf) et écrire dans une autre langue...

28 janv. 2015, 17:35

Ca y est : on est revenu sur VCN \"à l'ancienne\" ?
Je m'absente une demi-journée et quand je reviens je vois 30 nouveaux posts sur \"pendant ce temps là en 2015\" : je me dis \"que s'est-il passé cet après-midi dans le monde de la petite reine qui a fait autant réagir ?\"
... Mais non : c'est toujours le coup de la blague flamande de Daniel H !
C'est fou quand même ce que les gens peuvent faire pour s'occuper en attendant le GP de la Marseillaise (que je ne traduirais pas en flamand !) :danielh:

28 janv. 2015, 17:35

doutey_fdjeux_fan a écrit :Juste une question en passant, pourquoi y'a 2 pseudo : stephwabo et SW qqch ?
Qui est qui du coup ?

SW2 est redevenu Steph Wabo lors du Grand Chamboulement.
SW3, ça doit être Poussin qui a pris ce pseudo juste pour l'embêter

28 janv. 2015, 17:48

Super_Cuvet a écrit :
Daniel_H a écrit :Sinon, si vous pouviez répondre à ceci, cela ferait un retour sujet:

Daniel_H a écrit :Quand seront données les invitations pour la Vuelta ou, ai-je loupé un épisode et c'est déjà fait?
La vraie question étant : savez-vous si Topsport ou Wanty sont invitées à la Vuelta :belge:

Non mais pas loin, c'était juste pour me conforter dans mon idée que la RTBF raconte (encore une fois) des conneries en disant que Wanty n'avait reçu aucune invitation de GT. Ce sera probablement le cas mais en ce moment, ça ne l'est pas encore...

http://www.rtbf.be/sport/cyclisme/detai ... id=8853914

28 janv. 2015, 18:05

Lonesome_Cowboy a écrit :Quel ambianceur, ce Daniel... :hmm:

Vivement la prochaine partie de cache-cache !

Arrêtes, il va vraiment faire un nouveau faux grand départ

28 janv. 2015, 18:11

Mister_Nobody a écrit :
Dernièrement en date:

- l'histoire du contrat pro de Vliegen que Mr connaissait avant tout le monde (chose dont à peu près tout le monde se fiche au passage, non pas que Vliegen passe pro mais que DanielH ait pu le savoir en avant-première) et qu'il a estimé bon de rappeler au mois de décembre soit un mois après l'annonce officielle;

Non, Monsieur "[i:31yt5lsk]je_sais_tout_mieux_que_tout_le_monde_et_surtout_ne_me_contrariez_pas_sinon_je_fais_un_caca_nerveux[/i:31yt5lsk]", j'ai posté l'info le jour où lui même l'a postée (facebook et twitter). Rien n'était "officiel" avant même si c'était un secret de polichinelle.

Mais bon passons et retour au sujet...

28 janv. 2015, 18:18

doutey_fdjeux_fan a écrit :Donc à retardement, moi j'ai rencontré cet hiver, il y a déjà un mois, Laurent et Valentin Madouas, Gérard Rué, et le tout nouveau DS de Bretagne Sébastien Hinault. Mais je ne l'ai pas crié sur les toits. J'ai juste fais signé les cartes de Steph86, qui était au courant de leur venue !

Tu es du milieu, tu dois en savoir des choses petit filou...

28 janv. 2015, 18:31

Cela date d'un jour ou deux mais voilà la sélection Veranclassic pour le GP de la Marseillaise (Tiens, pourquoi n'a-t-il pas droit à un sujet?): http://www.veranclassic-ekoi.be/?page_id=168

28 janv. 2015, 18:39

angelsbdesign a écrit :Ca y est : on est revenu sur VCN "à l'ancienne" ?
Je m'absente une demi-journée et quand je reviens je vois 30 nouveaux posts sur "pendant ce temps là en 2015" : je me dis "que s'est-il passé cet après-midi dans le monde de la petite reine qui a fait autant réagir ?"
... Mais non : c'est toujours le coup de la blague flamande de Daniel H !
C'est fou quand même ce que les gens peuvent faire pour s'occuper en attendant le [b:2do09l2n]GP de la Marseillaise[/b:2do09l2n] (que je ne traduirais pas en flamand !) :danielh:

Grote Prijs van de Stoefer est ce qui semble la traduction la plus proche. B)