Forum cyclisme de Velo-Club du Net

Le Val d'Aoste appartenait aux États de Savoie et était administré en français jusqu'à l'unité italienne.

AlbatorConterdo a écrit : 30 mai 2025, 09:18 Le Val d'Aoste appartenait aux États de Savoie et était administré en français jusqu'à l'unité italienne.

Mais pourquoi ils ont pas italiannisé les noms ?

Ancelin a écrit : 30 mai 2025, 09:28

AlbatorConterdo a écrit : 30 mai 2025, 09:18 Le Val d'Aoste appartenait aux États de Savoie et était administré en français jusqu'à l'unité italienne.

Mais pourquoi ils ont pas italiannisé les noms ?

pourquoi, pourquoi, pourquoi.....tu as 4 ans ?
j'en sais rien, moi, fais tes recherches toi même !

Ancelin a écrit : 30 mai 2025, 09:28

AlbatorConterdo a écrit : 30 mai 2025, 09:18 Le Val d'Aoste appartenait aux États de Savoie et était administré en français jusqu'à l'unité italienne.

Mais pourquoi ils ont pas italiannisé les noms ?

Ben parce que le français était la langue parlée par tous jusqu’à il n’y a pas bien longtemps et qu’il est encore langue officielle.
Et les noms italiens donnés par les fascistes aux villages ont été vite abandonnés après la guerre

Une des plus dignes représentantes de l'âme franco-italienne du Val d'Aoste :



En espérant qu'elle sera remise à temps pour ses J.O à domicile.

D'ailleurs je ne sais pas où on est aujourd'hui, mais en 2010 j'avais passé une semaine dans le Val d'Aoste, et pas mal d'habitants étaient en mesure de parler français honorablement.

MajorK03 a écrit : 30 mai 2025, 10:46
En espérant qu'elle sera remise à temps pour ses J.O à domicile.

oui, elle ne s'est pas ratée

Ancelin a écrit : 30 mai 2025, 09:28

AlbatorConterdo a écrit : 30 mai 2025, 09:18 Le Val d'Aoste appartenait aux États de Savoie et était administré en français jusqu'à l'unité italienne.

Mais pourquoi ils ont pas italiannisé les noms ?

En Italie ils respectent la pluralité des langues. Si tu vas dans le Haut Adige (alias Sud Tyrol), dans les villes cela parle moitié italien moitié allemand (autrichien), mais dès que tu es dans les villages en montagne c’est quasi que allemand. Les familles choississent la langue de l’école pour leurs enfants, et les écoles en allemands sont beaucoup plus remplies... Tout est écrit en allemand incluant les panneaux officiels.

Puncheur71 a écrit : 30 mai 2025, 08:41 Pellizzari est libre, ça lui fait comme un changement de manivelles
Le top5 est quasi acquis, le podium est envisageable, peut-être plus ? Ça serait magnifique en effet.
Yates, ca va être compliqué en effet. Le trauma des finestre se rapproche

Top 5 quasi acquis? Il est à 2’ de Caruso…

Xav_38 a écrit : 30 mai 2025, 10:59

Ancelin a écrit : 30 mai 2025, 09:28


Mais pourquoi ils ont pas italiannisé les noms ?

En Italie ils respectent la pluralité des langues. Si tu vas dans le Haut Adige (alias Sud Tyrol), dans les villes cela parle moitié italien moitié allemand (autrichien), mais dès que tu es dans les villages en montagne c’est quasi que allemand. Les familles choississent la langue de l’école pour leurs enfants, et les écoles en allemands sont beaucoup plus remplies... Tout est écrit en allemand incluant les panneaux officiels.

Je confirme. En Val Gardena et Val Badia c'est même en trois langues.
Par contre, contrairement à Aoste, en Haut-Adige, il y a une vraie volonté politique et différents accords avec l'Autriche pour la préservation et promotion de la culture et de la langue locale. Chose moins présente dans l'ouest des Alpes. Où bizarrement les noms italianisés commencent à disparaitre, alors qu'ici, c'est compliqué. Les communautés sont un peu plus sectaires dans le coin. Voir le nouveau maire de Merano qui voulait pas mettre l'echarpe tricolore...
D'ailleurs, la France est l'un des rares pays à ne pas avoir ratifier la chare européenne sur les langues régionales..We are in France, we speak French, comme disait Chabal

Pour la course, une échappée je dirais,et Carapaz qui essaye encore d'attaquer.
Par contre, si les leaders sont ensemble sur la fin, delToro reprend des secondes encore.
Ce serait cool pour Bardet, comme ça limite, ce soir il traveryles Alpes et va dans le Dauphiné fêter ça

MajorK03 a écrit : 30 mai 2025, 10:46 Une des plus dignes représentantes de l'âme franco-italienne du Val d'Aoste :



En espérant qu'elle sera remise à temps pour ses J.O à domicile.

Haaaan j’avais manqué cette info (je lâche souvent apres les ChdM)

Pelizarri en fait beaucoup en ce début d'étape...

Ah oui c'est étonnant.
En France, on a francisé quand on a récupéré la Savoie et Nice.

Prodhomme ratonne à 200%...

Col de Joux fait !
Le pied à Saint Vincent est dur, irrégulier avec de belles rampes a 10%, plus du vent de face et le cagnard, il fait chaud.
Il y a un premier replat après 5km,puis ca redevient dur jusqu'à 4km du sommet. Là 2 nouveaux km de replat, puis ça remonte jusqu'au sommet. Le vent est négligeable sur la 2eme partie du col