"Bienvenue à la course d'ouverture en Flandre, bienvenue au Omloop Het Nieuwsblad. Oubliez ces coins perdus d'Oman, Andalousie ou Bessèges où, à l'arrivée, tout au plus un hibernant errant attend les coureurs. Aujourd'hui, la course atterrit là où elle se doit d'être - l'Histoire [avec un "H"] de la Flandre, en vrai."
Toujours en parlant de Het Nieuwsblad (le journal), Tonton Pat' y a repris ses rubriques, que je me ferai donc un plaisir de traduire chaque semaine sur le topic "Pendant ce temps-là ...", pour le plus grand (dé)plaisir de ses (nombreux) détracteurs et ses (rares) supporters.
A tout à l'heure


