- 19 avr. 2021, 13:24
#3311029
Ils vont bientôt passer le Brenner et il y neige 5' d'avance pour les 3
Modérateur : Modos VCN
Pas vraiment.
Ce n'est pas beaucoup plus complexe.Teteoo a écrit : ↑19 avr. 2021, 11:02Alors pour le Tour du Trentin, on est sur une configuration particulière. La langue est un enjeu presque politique, vu qu'il y a des tensions linguistiques dans le coin. Est ce qu'il faut lui donner un nom allemand ? Un nom italien ? Je crois que le choix de l'anglais, c'était une sorte de compromis (sans compter que l'équipe de marketeux derrière a du pousser dans ce sens, bien entendu.) On peut le regretter mais c'est plus complexe qu'une "américanisation"
Bah j'ai assisté au même truc en Laponie norvégienne, dans une réunion culturelle où ils étaient fiers de ne pas parler norvégien, et du coup ils parlaient lapon (OK) et anglais (???). J'avais trouvé ça affligeant. Les gusses étaient déjà très américanisés dans leur culture et leur vie quotidienne (derrière la façade touristique, quand tu es dans les familles, ils ont au moins autant de points communs avec des hillbillies du Midwest qu'avec le reste des cultures européennes ). En plus ce sont les norvégiens qui les arrosent de pognon (issu du pétrole, pèche et tout ce qui génère de la monnaie... dans le sud) pour leur permettre de demeurer sur place et d'y conduire leur activité (bien plus que des côtés suédois et finlandais laissés à eux-mêmes et donc désertés, parce que la fierté locale/ethnique/culturelle ça ne pèse visiblement pas lourd en face d'un taf dans le sud), et qui donc financent leur «autonomie». Donc ils n'avaient même pas la reconnaissance du ventre, et ils combattaient une oppression culturelle sans voir qu'ils étaient contaminés et qu'ils propageaient par une autre plus dangereuse._Migou_ a écrit : Tout à fait. ici dans le haut-Adige, ça rigole pas avec les langues. Pour certains groupes de population ou politiques, l'anglais passe mieux que l'italien, et moi qui suis étranger, je parle mieux italien que 90% des gens du coin
Mais je pense que le nom anglais vient du fait que l'on est à cheval sur deux pays maintenant, par rapport à l'ancienne compétition.
Oui c'est une nouvelle marque lancée en collaboration avec Alberto Contador.
Merci pour cette présentation. :super:[…]
De la famille de Lotte ? De la famille de To[…]