[MorbierCafé]

Je ne sais pas s'il y a relation de cause à effet, mais Van Rysel, ça veut dire De Lille en Flamand.
Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne?

Van rysel est la marque de vélo route "haut de gamme" de l'enseigne "Decathlon" (magasin de sport bon marché)

Le fondateur (Michel Leclercq) et le premier magasin (années 70) sont de Lille

J'imagine que c'est un clin d'oeil aux origines. Et puis, pour une marque de vélo, donner un nom en flamand (qui fait classe et que nous autres français arrivons a prononcer ) a un certain cachet.

Bon apres, y'a pas que le nom qui fait la marque, y'a le matos aussi

[jicébé]

Je ne sais pas s'il y a relation de cause à effet, mais Van Rysel, ça veut dire De Lille en Flamand.
Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne?

Van rysel est la marque de vélo route "haut de gamme" de l'enseigne "Decathlon" (magasin de sport bon marché)

Le fondateur (Michel Leclercq) et le premier magasin (années 70) sont de Lille

J'imagine que c'est un clin d'oeil aux origines. Et puis, pour une marque de vélo, donner un nom en flamand (qui fait classe et que nous autres français arrivons a prononcer ) a un certain cachet.

Bon apres, y'a pas que le nom qui fait la marque, y'a le matos aussi

Merci

[Quef]

Oui c'est fait exprès.
A ceci près qu'ils ont modifié l'orthographe, qui en principe est Van Rijsel ou quelque chose comme ça.
Perso je trouve ça stylé

[Thrice]

Il me semble que le Y est une graphie alternative du IJ utilisée pour les noms flamands/néerlandais internationalement notoires
Nijs / Nys ; Cruijff / Cruyff ; van Nistelrooij / van Nistelrooy

[jicébé]

En Flandre, les panneaux indicateurs pour Lille s'écrivent Rijsel.