Merci, mais je ne crois pas que la question que la question s'adressait à toi
Modérateur : Modos VCN
Même un Belge francophone: je ne sais que depuis un article lu cette semaine dans Het Nieuwsblad (au fait, comment les francophones non-Belges prononcent-ils Nieuwsblad?) que Cian se prononce Kian.judimi2 a écrit : ↑19 déc. 2020, 10:24Ma courte intervention a provoqué un débat intéressant C'est vrai que les francophones de Belgique sont habitués, par la force des choses, aux intonations flamandes, mais je peux comprendre les difficultés des autres pratiquants de notre belle langue (sauf dans les Flandres françaises peut-être) et puis comment un commentateur polonais va prononcer le nom de Cian
Ok pas de soucis...*Chouchou* a écrit : ↑18 déc. 2020, 23:48@dolipr4ne , pour la prononciation des noms, il y a quand même une différence entre un journaliste qui commente une course pour laquelle il est payé et une personne lambda.
Pour moi, la moindre des choses, si on est un professionnel, c'est de faire son métier correctement en préparant son émission à l'avance, et donc de se renseigner sur la prononciation en fait partie.
Comment ça ?*Chouchou* a écrit : ↑19 déc. 2020, 22:59...
Heureusement, sur le forum où je peux parler des cyclistes avec des connaisseurs, il me suffit de faire un copié/collé des noms trop compliqués et ça passe très bien.
....mais tu ne reponds pas à la question
Au fait, comment prononce-t-on (exemples pris au hasard): Cosnefroy; Vuillermoz; Lecroq; Pacher; Turgis; Ladagnous; Gesbert; Guglielmi, ....dolipr4ne a écrit : ↑21 déc. 2020, 13:04....mais tu ne reponds pas à la question
Allez, je conclus de maniere totalement dictatoriale en l’absence de reponses à une question pourtant simplissime: aucun être humain non-hispanophone ne dit et ne dira « Balberrrde » une seule fois dans sa vie. Jamais. Personne. Nulle part.
Dès lors, c’est incohérent de demander de prononcer des noms compliqués dans la langue originelle. CQFD. De rien. Joyeux Noel à tous.
PS: merci d’avoir répondu, Daniel. Toujours un plaisir.
Pour demain (CLM 15,5 km), le parcours commence pa[…]
Tiens, tiens... Gaviria... Oui c'est assez ra[…]