Le forum pour discuter du cyclisme et du cyclisme uniquement, entre passionnés . Actualité, transferts, débats, analyses et courses de vélo en direct. Toute les infos sur le forum des fans de la petite reine.

Modérateur : Modos VCN

  • Page 2 sur 48
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 48
Avatar de l’utilisateur
Par AlbatorConterdo
#2574341
Ce qui m'amène d'ailleurs à lancer une annonce pour le Giro, car je ne pense pas que j'arriverai à me motiver pour le mettre en valeur et présenter les étapes . Si il y a des volontaires, je peux donner un petit coup de main de temps en temps. :manolo:
Avatar de l’utilisateur
Par sylvainm
#2574980
Au vu des prévisions, l'étape 2 et 3 toujours très très mal embarqués (neige dès 700 m mardi et 500 m mercredi)
Coté italien ça devrait aller.
Donc on aura E1 E4 et E5 qui devraient se dérouler normalement :wink:
Par marcella
#2575053
Je préférais le fucsia mais c'est surtout le blanc présent sur les manche qui me dérange.
Le cyclamen est d'ailleurs là depuis 2015.
Avatar de l’utilisateur
Par Zach
#2575067
Gambrinus2 a écrit :
16 avr. 2017, 19:12
marcella a écrit :
15 avr. 2017, 19:45
Superbe présentation d'une course par étapes se déroulant en :italia: avec des équipes :italia:
Mais avec un nom anglais........ :colere:

Les financeurs sont une entité internationale publique italo-autrichienne, l'Euregio Tirol-Trentino-Alto Adige. Compte tenu du lourd passé qui entoure la question du Südtirol / Haut-Adige (de coeur et de langue autrichiens mais italien de passeport), il était évident qu'on ne pouvait choisir ni un nom italien ni un nom allemand.

Ce changement de structure aura eu au moins un point positif : les profils font ENFIN mention du nom allemand des cols et des villages traversés situés en zone dite bilingue (en oubliant au passage la Rodenecker Alm / Alpe di Rodengo et le Mendelpass / Passo Mendola, mais bon, on dira qu'ils n'avaient pas la place ... ). Reste maintenant à adopter le même principe pour les itinéraires horaires ...

Le Tour du Trentin ne s'embarrassait pas de ces détails lorsqu'il s'aventurait en terre germanophone (ce qui était rare), au mépris de la culture et de la langue locales et de la sensibilité des populations concernées.
Avatar de l’utilisateur
Par Gambrinus
#2575074
Justement, ils auraient pu en profiter pour donner un nom bilingue à l'épreuve. Bref....
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 48
ITZULIA BASQUE COUNTRY 2.WT2

BIANCHI ROGLIČ Primož PRICE-PEJTERSEN Johan[…]

élimination 2024 féminine

583 encore en course 1664 27271 53x12 55-13 7LM A[…]

world ligue 2024 féminine

Journée 8  Danilith Nokere Koerse Wome[…]

ELIMINATION 2024

1482 encore en course 1664 2576 27271 38353 _Mila[…]

Toute l'actualité cycliste sur notre site   Accéder au site